译文
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也(ye)因寒秋降临而伤心哀鸣。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么(me))遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐(le)曲,庄舄(在楚国)做(zuo)了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相(xiang)同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
鸟兽也知应该怀(huai)有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
注释
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
⒂旧德:过去的恩惠。