译文
二十多年的岁月仿佛一场春(chun)梦,我虽身在(zai),回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上(shang)小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
当年在渭地(di)屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照(zhao)人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而(er)上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
7、颠倒:纷乱。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。