译文
我并不难于与你别离啊,只是伤(shang)心你的反反复复。
听说这里住着许多(duo)纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
忧愁烦(fan)恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞(xiu)的姿态(tai),手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
注释
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。