译文
夜色深深,仿佛在催着(zhuo)天明,眼看(kan)要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤(xian)尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光(guang)明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身(shen)边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对(dui)错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
容忍司马之位我日增悲愤。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻(qi)子洛嫔?
注释
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
旅谷:野生的谷子。
⒇烽:指烽火台。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
其:代词,指黄鹤楼。
(1)选自《惜宝轩诗文集》(《四部丛刊》影音原刊本)。姚鼐(nài),字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩,清代代桐城(今安徽桐城)人。桐城派古文家。