译文
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
寒梅最(zui)能惹起人们怨(yuan)恨,因为老是被当作去年开的花。
因此我才了解酒(jiu)中圣贤,酒酣心自开朗。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
曾记得一(yi)次(ci)溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满(man)杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。