译文
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高(gao)楼(lou)。
乱云低(di)低的在黄昏的地方,急下的雪花在风(feng)中飘(piao)舞回旋。
我(wo)这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
魂魄归来吧!
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
今天终于把大地滋润。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
37.遒:迫近。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
(40)练:同“拣”,挑选。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
15、砥:磨炼。