译文
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
尽管现在(zai)战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
灾民们受不了时才离乡背井。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
在采石江边(bian),无边的野草围绕坟地,远接白云。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定(ding)。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以(yi)指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙(cao)(cao),因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己(ji)的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
四川距离南海,不知道有几千里路(lu),富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
注释
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
105、魏文候:魏国国君。
⑥鸣:叫。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。