译文
若是(shi)(shi)登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花(hua),更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
约我登上彩云(yun)高台,高揖双手拜卫叔卿。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉(yu)悦,爱意不绝情绵长。
长庆三年八月十三日记。
而今燕昭王之白(bai)骨已隐于荒草之中,还(huan)有谁能像他那样重用贤士呢?
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时(shi)歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
14.千端:千头万绪,犹言多。
作:像,如。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
为:给。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。