译文
虽然我(wo)俩结为夫妻,欢乐太少使(shi)人凄楚。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的(de)平湖中(zhong)。
感叹那聪(cong)明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟(se)。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节(jie)。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
注释
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
②画楼:华丽的楼阁。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。
(3)山城:亦指夷陵。