译文
有人疑惑不解地问我(wo)(wo),为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
九月份降霜秋天寒冷(leng)早,禾穗没熟都(du)已经干枯。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我要(yao)学仙去了,希望可以与仙人琴高(gao)谈心。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷(tou)偷访问他了。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
注释
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
凤髓:香名。