译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
人们说,那太阳落山的地方(fang)就(jiu)是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没(mei)法看到我的家。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
悲对秋景感慨万(wan)里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
江(jiang)边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小(xiao)木筏,可代替出入江河的小舟。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之(zhi)途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。