译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的(de)(de)首都——长安。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
红花满树(shu),青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里(li)的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
再向(xiang)北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
此番行程岂不远?艰难跋涉千(qian)里余。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适(shi)地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
注释
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
⑽日月:太阳和月亮
揭,举。
13耄:老