译文
突然想来人间(jian)一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万(wan)里羡慕鸟高飞。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
我此(ci)时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进(jin)了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏(shi)美女住在台上。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同(tong)卧白云。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉(zui)人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
实在是没人能好好驾御。
注释
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
5 俟(sì):等待
②金鼎:香断。
12.之:到……去,前往。(动词)
6、触处:到处,随处。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。