译文
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金(jin)也用完了,钱财一点不(bu)剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着(zhuo)绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之(zhi)色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚(wan)了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天(tian)?”
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
乃:你,你的。
霞敞:高大宽敞。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
229. 顾:只是,但是。
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。