译文
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新(xin)春。
我独自远游在千里之外,如(ru)今在七盘山的西面高枕而卧。
我在小(xiao)洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
临当出发心怀惆怅,行进途中(zhong)不时停驻。
庭院空旷寂寞,春天景色(se)行将逝尽;
跂(qǐ)
湖(hu)光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清(qing)清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎(zen)样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
注释
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
④轩举:高扬,意气飞扬。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
棱棱:威严貌。