译文
清冷的(de)月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
葛藤缠绕绵绵长,在那(na)大河河湾旁。兄弟骨肉已离(li)散,叫人爹(die)爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙(xian)的居所。
自从河南地(di)区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们(men)兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下(xia)邽的弟弟妹(mei)妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
147. 而:然而。
驯谨:顺从而谨慎。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。