译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
见你来(lai)就防着你虽然是多此(ci)一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕(mu)高论难企及,转思立志长耕耘。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快(kuai)颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
请你调理好宝瑟空桑。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴(shuan)着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
不管风吹浪打却依然存在。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确(que)是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪(na)里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
遂:于是,就。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
明河:天河。明河一作“银河”。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”