译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声(sheng)。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地(di)道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡(dang)胸怀。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而(er)今只有百家尚存。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
看那遥远的牵牛星(xing),明亮的织女星。
举笔学张敞,点朱老反复。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争(zheng)奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
注释
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
⑶铅华:铅粉、脂粉。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。