译文
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图(tu)》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没(mei)有归隐而悲伤起来。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片(pian)刻不宁。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己(ji)心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹(tan)息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定(ding)所呢?
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
8 、仓皇:匆忙而慌张。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
稚子:年幼的儿子。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。