译文
且看将尽的落花从眼前飞过，也不再厌烦过多的酒入口。
万乘之尊出入宜谨慎(shen)，应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
曾听说有了倾国倾城的美人，反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局，英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土，一代红妆已照耀汗青。君不见，当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿，花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫，响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁，珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲，汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
夜色深深，仿佛在催着天明，眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘，让地面没有纤尘。月色幽静，小巷僻坊里一片迷(mi)茫。我(wo)又见到那竹栏，和灯光明亮的小窗，这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹，依偎在我身边，我如同见到了琼枝玉树，如一轮暖日，又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人，温柔清雅宛若(ruo)一株幽兰。这样绝代佳人，人间都少见。
伫(zhu)立漫长的淮河岸边极目望远，关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡，寒冷的秋风在劲吹，边塞上的静寂悄然。我凝神伫望，心情黯淡。追想当年的中原沧陷，恐怕是天意运数，并非人力可扭转；在孔门弟子求学的洙水和泗水边，在弦歌交秦的礼乐之邦，也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐，黄昏落日进牛羊返回圈栏，纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎，骑兵手持火把照亮整片平川，胡笳鼓角(jiao)发出悲壮的声音，令人胆战心寒。
虽然才智堪比东汉祢衡，但命运却如穷困失意的原宪。
差役喊叫得是那样凶狠，老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说：“我的三个儿子去参加邺城之战。
神奇自然汇聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和黄昏。
岸边都城仿佛在水面浮动，水天相接波涛滚滚荡云空。
终于知道君的家是不能够住下去的，可是奈何离开家门却没有去处。
战士拼斗军阵前半数死去半生还，美人却在营帐中还是歌来还是舞！
从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背，他说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
白鹭忽然飞到水稻田上来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。
早年我被容貌美丽所误，落入宫中；
注释
⑷今古，古往今来；般，种。
9：尝：曾经。
⒁千亩：语出《史记·货殖列传》：“渭川千亩竹，其人与千户侯等。”
63.尺有咫：一尺多。咫，八寸。
80.恩荫：得到恩惠荫庇。
初：当初，这是回述往事时的说法。