译文
我作了这篇文章之后，过了五年，我的(de)妻子嫁到我家来(lai)，她时常来到轩中，向我问一些旧时的事情，有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲，回来转述她的小妹妹们的话说：”听说姐姐家有个(ge)小阁楼，那么，什么叫小阁楼呢？”这以后六年，我的妻子去世，项脊轩破败没有整修。又过了两(liang)年，我很长时间生病卧床没有什么（精神上的）寄托，就派人再次修缮南阁子，格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边，不常住在这里。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
凿开混沌之地层，获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力，心藏情义最深沉。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲(yu)断肠，远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
城里经历上百次战乱之后，还有几家老人在世上保全。
成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
五十年的光阴，真好比翻一下手掌，连年战乱烽烟弥漫，朝政昏暗无常。
“丰盛的酒席还未撤去，舞女和乐队就罗列登场。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我要渡过汾河到万里以外的地方去。
宣子于是下拜，并叩头说："我正在趋向灭亡的时候，全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受，恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙，都要感谢您的恩赐。"
当时如能审察案情的真伪，查清是非，推究案子的起因，那么刑法和礼制的运用，就能明显地区分开来了。为什么呢？如果徐元庆的父亲没有犯法律规定的罪行，赵师韫杀他，只是出(chu)于他个人的私怨，施展他当官的威风，残暴地处罚无罪的人，州官又不去治赵师韫的罪，执法的官员也不去过问这件事，上下互相蒙骗包庇，对喊冤叫屈的呼声充耳不闻(wen)；而徐元庆却能够把容忍不共戴天之仇视为奇耻大辱，把时刻不忘报杀父之仇看作是合乎礼制，想方设法，用武器刺进仇人的胸膛，坚定地以礼约束自己，即使死了也不感到遗憾，这正是遵守和奉行礼义的行为啊。执法的官员本应感到惭愧，去向他谢罪都来不及，还有什么理由(you)要把他处死呢？
谷穗下垂长又长。
市集和朝堂都改变到了其他地方，以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
她那回首顾盼留下迷人的光彩，吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
回忆当年在午桥畅饮，在座的都是英雄豪杰。月光映在河面，随水悄悄流逝，在杏花的淡淡影子里，吹起竹笛直到天明。
南风适时缓缓吹啊，可以丰富万民的财物。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭，酒醉起舞得来彩缎锦绸。
注释
18、王侯：封王封侯的大官贵族。
6.冯（píng）翼：大气鼓荡流动的样子。象：本无实物存在的只可想象的形。
390、居：住所，这里是指一生所选择的道路和归宿。
138.结撰：构思。至思：尽心思考。
①元家履信宅：是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云：“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”，元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月，岳父韦夏卿授东都留守，赴洛阳上任，由于韦丛是”谢公最小偏怜女”，割舍不下，于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅，元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
33.噌吰（chēnghóng）：这里形容钟声洪亮。