译文
当着窗扉能看到南山(shan)的(de)远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
弃杖命人(ren)备行装,暂别田园相离去。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧(ba),你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
还不如喝点好酒(jiu),穿些好衣服,只图眼前快活吧!
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
都说每个地方都是一样的月色。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或(huo)许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
143. 高义:高尚的道义。
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
10. 未休兵:战争还没有结束。
(42)镜:照耀。
得:能够(得到)。
被——通“披”,披着。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。