译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春(chun)色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
详细地表述了自己的苦衷。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
跪请宾客休息,主人情还未了。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑(yi)郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
零星的雨点打湿了院(yuan)子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
(31)闲轩:静室。
托:假托。