译文
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
太史公说:我(wo)读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向(xiang)不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方(fang),未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道(dao)路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
江岸一位老翁(weng)戴着(zhuo)(zhuo)青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
⑹故人:指陈述古。
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
⑹淮南:指合肥。