译文
内心自(zi)省:挂冠辞官是(shi)正确做法,追溯往事叹何时公平。
清泉水流经(jing)过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
树皮(pi)洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向(xiang)着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
华山畿啊,华山畿,
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
分别(bie)之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
回来吧,不能够耽搁得太久!
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
(21)程:即路程。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
①罗袜:丝织的袜子。