译文
人在天涯,不知回乡的路(lu)在哪里,江湖游荡,白了头发。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得(de)施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝(chao)廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾(qing)洒前胸。
深山老林(lin)昏暗暗,瘴气浓重散不开。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
魂啊不要去南方!
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷(ku),白骨满地。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
(21)掖:教育
(17)阿:边。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
④平明――天刚亮的时候。
大儒:圣贤。
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。