译文
被对(dui)方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年(nian)(nian)时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已(yi)是“月笼云暗重门锁”的深夜。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
(我(wo)因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下(xia)杰出的高士。我将离开赵(zhao)国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
睡梦中柔声细语吐字不清,
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
注释
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
③中国:中原地区。
⑹淮南:指合肥。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
⒁甚:极点。
(11)幽执:指被囚禁。
⑺知其故,指弃宫访道之故。
54、守令皆不在:郡守、县令都不在。秦时,陈县属于砀郡,是郡府、县府所在地,所以有守有令。