译文
急于奔走(zou)钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落(luo)(luo),山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷(fen)纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋(jin)谢尚将军(jun)。
观看此景魂魄像要失去(qu),经过很多年梦境也不一样了。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
有时候,我也做梦回到家乡。
天气刚刚变暖,时而还透出(chu)一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚(wan)方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我以先圣行为节制性(xing)情,愤懑心情至今不能平静。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。