译文
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
你的踪迹遍布(bu)中原,结交尽是豪杰。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势(shi)险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波(bo)十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将(jiang)要出行的船夫。 横江上常有急(ji)风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日(ri)笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
旋:归,回。
④揭然,高举的样子
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。