译文
远处舒展的树林烟雾(wu)漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼(lou),有人正在楼上独自忧愁。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
精疲力竭(jie)不觉酷热,只是珍惜夏日(ri)天长。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到(dao)的书信,又平添了许多憔悴。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
年纪渐长便生故土(tu)之思,很羡慕您能够先我而行。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥(qiao)。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
注释
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
②闺闼:妇女所居内室的门户。