译文
真是无可奈何啊!我(wo)被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退(tui)时,要去求仙访道,潇潇度日的诺(nuo)言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地(di)思量着这一切。
并不是道人过来嘲笑,
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚(gun)(gun),不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲(chong)天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒(du)蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
画栏旁边棵(ke)棵桂树,依然散发着深秋的香气。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
仓廪:粮仓。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
误:错。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
18.息:歇息。