译文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你(ni)移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
他们(men)攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
天亮去寻找那只箭(jian),已经深深地陷入石棱中。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝(zhi)。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
天的法式有纵有横(heng),阳气离散就会死亡。
木直中(zhòng)绳
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
注释
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
⑥淑:浦,水边。
②石湖:指范成大,号石湖居士。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。