译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不(bu)见,唯有坟茔躺山间。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只(zhi)能独自依在相思树旁。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
友人的孤船帆影渐(jian)渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它(ta)们的哀啼。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河(he)口,采完之后明月把她们送回江边。其二
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封(feng)信打探一下您的生(sheng)(sheng)活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
56、暗于机宜:不懂得随机应变。
[3]瑶阙:月宫。
30、第:房屋、府第。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
为:相当于“于”,当。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。