译文
大江悠悠东流去永不回还。
疾风将雨吹至(zhi)南方(fang),淋湿楚王的衣裳。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
魂啊不要去南方!
背(bei)着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
“魂啊回来吧!
刚满十五岁的少年就(jiu)出(chu)去打仗,到了八十岁才回来。
云霓越聚越多忽离忽合,五光(guang)十色上下飘浮荡漾。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文(wen)章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路(lu)!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
注释
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
47. 申:反复陈述。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。