译文
美人(ren)儿卷起珠帘一(yi)直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
详细地表述了自己的苦衷。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步(bu)走出东斋吟咏朗读。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候(hou)能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行(xing)。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩(sheng)下的岁月。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
衰翁:老人。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
⑤是:这(指对人的态度)。