译文
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡(wang)国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有(you)残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭(niu)柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。