译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
魂魄归来吧(ba)!
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
清风时时摇着它的(de)枝条,潇洒终日是多么惬意。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美(mei)妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结(jie)束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
劝大(da)家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
远望江(jiang)水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
唉呀呀你这个(ge)远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
注释
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
弮:强硬的弓弩。
(37)节:节拍。度:尺度。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。