译文
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先(xian)让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
桂岭瘴气山林(lin)起,乌云低垂百疫行;
栏杆曲曲折(zhe)折弯向远处,她垂下(xia)的双手明润如玉。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季(ji)节,瓜蔓上几长了很多瓜。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
“魂啊回来吧!
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全(quan)在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高(gao)祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
注释
3、绝:消失。
条:修理。
④霁(jì):晴。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。