译文
我们离别的太久了,已(yi)经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
但愿腰间(jian)悬挂的宝剑,能够早日平定边(bian)疆,为国立功。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
细雨(yu)霏霏,浸(jin)湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事(shi)如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜(tong)镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
238、此:指福、荣。
(8)燕人:河北一带的人
7.明朝:犹清早。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。