译文
自从去(qu)年我离开繁华长安京城;被贬居住在(zai)浔阳江畔常常卧病。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
四海(hai)布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸(an)上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
河水叮咚流向桥东,行云(yun)悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
注释
④疏:开阔、稀疏。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。