译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
自笑如穿东郭之履,有鞋面(mian)没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不(bu)禁有羞惭之感。
行乐在昌乐馆,大开酒筵(yan),罗列壶觞。
又(you)一次到了(liao)寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约(yue)。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫(sao)。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条(tiao)路才是通往金微山的。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相(xiang)连,看起来好像牧民们居(ju)住的毡帐一般。
注释
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
⒂古刹:古寺。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。