译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟(zao)。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士(shi),都抬起头来望着东升的月亮。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长(chang)江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑(gu)的箭。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈(nai)终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树(shu)幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花(hua)。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
注释
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
(3)草纵横:野草丛生。
④黄花地:菊花满地。
6、交飞:交翅并飞。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。