译文
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境(jing)。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干(gan)死在荒凉的原野上。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔(pan)聚集好多美人。
只有寒山映照着明月的冷光,千年(nian)古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会(hui)。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺(miao)星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
帝京当(dang)年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
11.槎:木筏。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
①客土:异地的土壤。