译文
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中(zhong)是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船(chuan)上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
想到海天之外去寻找明月,
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成(cheng)了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫(fu)离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
魂魄归来吧!
她本应成为(wei)汉家的贵(gui)妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面(mian)前。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
注释
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
【处心】安心
⑤安所之:到哪里去。