译文
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的(de)黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时(shi)刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
烟雾笼罩着树林(lin),柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
想当初我刚踏上征途,那时候正(zheng)逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只(zhi),差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉(ran)冉升高空。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
卒:终于。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
⒇湖:一作“海”。