译文
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒(han)食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
登(deng)上高楼凭(ping)栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江(jiang)澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭(jian)簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少(shao)年表示谢意。
月光由宫门移到宫树梢,媚(mei)眼只看那宿鹭的窝巢。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
献瑞:呈献祥瑞。
⑶黛蛾:指眉毛。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
②君:古代对男子的尊称。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。