译文
浪迹天涯(ya)的孤客独倚栏干,面对着(zhuo)深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁(shui)吃。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
灾民们受不了时才离乡背井。
我在天上(shang)观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边(bian)。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有(you)(you)残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
魂魄归来吧!
注释
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
2、早春:初春。
故老:年老而德高的旧臣
(14)诣:前往、去到
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。