译文
红润的手端起了盛有(you)冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
可怜楼上不停移动(dong)的月光,应该照耀着离人的梳妆台(tai)。
悠悠不尽的江水什么(me)时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我(wo)的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
其一:
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开(kai)始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各(ge)在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
注释
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
岸上:席本作“上岸”。
(9)已:太。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
3. 廪:米仓。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。