译文
我(wo)居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花(hua)前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵(mian)绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔(ba)下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶(tao)醉(zui)在这长满青苔的深院。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
其五
注释
⑹那答儿:哪里,哪边。
⑴《望驿台》白居易 古诗:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。
31.无怀氏:与下面的“葛天氏”都是传说中的上古帝王。据说在那个时代,人民生活安乐,恬淡自足,社会风气淳厚朴实。
153.名:叫出名字来。
28.勿虑:不要再担心它。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”