译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一(yi)章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我(wo)的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知(zhi)道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
今(jin)日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮(ruan)咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢(yi)彩(cai)。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
蛇鳝(shàn)
太阳从东方升起,似从地底而来。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
注释
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
②千丝:指杨柳的长条。
志在流水:心里想到河流。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。